Tuesday, 15 March 2011 - Bibliothèque Solvay - Brussels
On Tuesday, 15 March 2011, EUROCHAMBRES, in partnership with Friends of Europe and within the framework of the AL-INVEST IV programme, co-funded by the European Commission, will host the high-level Policy Summit on EU-Latin America relations entitled ‘Investing in Latin America’s boom: Can its “jaguars” catch up with Asia’s “tigers”?’
Discussions at this summit will cover a wide variety of issues including EU-Latin America geopolitical and regional cooperation, trade relations, reciprocal foreign direct investment, as well as challenges and opportunities in the current business climate.
Invited speakers include high level EU and international organizations representatives such as: Chief Negotiator for EU-Mercosur trade negotiations and Deputy Director General for Trade Joao Maguiar Machado, Member of the European Parliament Committee on International Trade Pablo Zalba Bideguain MEP, General Secretary of the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (UN ECLAC) Alicia Bárcena*, Vice-President of the European Investment Bank Magdalena Álvarez*, Director of Strategy and Operations for the Latin America and Caribbean Region of the World Bank Laura Frigenti, Director of the OECD’s Development Centre Mario Pezzini*, and other senior Latin American and European policymakers, business and industry leaders, social partners and academic experts. The three sessions of the conference will be co-moderated by Secretary General of Friends of Europe Giles Merrittand and Secretary General of EUROCHAMBRES Arnaldo Abruzzini.
* to be confirmed
Some 200 key stakeholders from the EU and beyond, representing all stakeholder categories and media representatives will participate in the debate.
For the detailed programme please click Here.
For more information on the event, speakers and moderators, logistics and contact, please click Here.
Martes 15 de marzo de 2011 - Bibliothèque Solvay - Bruselas
El martes 15 de marzo de 2011, EUROCHAMBRES, conjuntamente con Friends of Europe , en el marco del programa AL-INVEST IV, cofinanciado por la Comisión Europea, presentará la conferencia de alto nivel sobre las relaciones entre Europa y América Latina, titulada "Inversión en el boom latinoamericano: ¿pueden sus jaguares alcanzar a los tigres asiáticos?"
Los debates en esta cumbre de un día cubrirán una amplia variedad de temas, incluyendo la cooperación regional y geopolítica entre la UE y América Latina, relaciones comerciales, inversión extranjera directa recíproca, así como desafíos y oportunidades en el actual clima de negocios.
Entre los disertantes invitados se incluyen representantes de alto nivel de la UE y organizaciones internacionales, como: Jefe Negociador para las negociaciones comerciales UE-Mercosur y Director General Adjunto de Comercio João Aguiar Machado, Miembro de la Comisión de Comercio Internacional del Parlamento Europeo Pablo Zalba Bidegain, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) Alicia Bárcena*, Vicepresidenta del Banco Europeo de Inversiones Magdalena Álvarez*, Directora de Estrategia y Operaciones para la Región de América Latina y el Caribe del Banco Mundial Laura Frigenti, Director del Centro de Desarrollo de la OCDE Mario Pezzini*y otros diseñadores de políticas, líderes de negocios e industrias, expertos académicos e interlocutores sociales de América Latina y Europa. Las tres sesiones de la conferencia estarán moderadas conjuntamente por el Secretario General de Friends of Europe Giles Merritty y el Secretario General de EUROCHAMBRES Arnaldo Abruzzini.
* a confirmar
Participarán en el debate unos 200 actores clave de la UE y el exterior, en representación de todas las categorías interesadas, así como representantes de los medios de comunicación.
Puede leer el programa detallado haciendo clic aquí.
Por más información sobre el acontecimiento, los disertantes y moderadores, logística y contacto, haga clic aquí.
Terça-feira, 15 de Março de 2011 - Bibliothèque Solvay – Bruxelas
No dia 15 de março de 2011, terça-feira, EUROCHAMBRES em parceria com Friends of Europe e dentro do âmbito do programa AL-INVEST IV, co-financiado pela Comissão Europeia, irá sediar a conferência sobre as relações UE-América Latina intitulada "Investindo no crescimento da América Latina: Podem as "onças" Latino-Americanas alcançar os “tigres” da Ásia?
As discussões da conferência, com duração de um dia, irão abranger uma grande variedade de questões, incluindo a cooperação regional e geopolítica da UE-América Latina, as relações comerciais, o investimento estrangeiro direto e recíproco, bem como os desafios e oportunidades no ambiente de negócios atual.
Os oradores convidados incluem representantes de alto nível de organizações internacionais e da UE, tais como: O negociador-chefe para assuntos comerciais UE-Mercosul e Vice-Diretor Geral do Comércio, João Maguiar Machado, o Membro da Comissão do Parlamento Europeu sobre o Comércio Internacional, Pablo Zalba Bideguain MEP, a Secretária-Geral da Comissão Econômica das Nações Unidas para a América Latina e o Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena *, a Vice-Presidente do Banco de Investimento Europeu * Magdalena Álvarez, o diretor de Estratégia e Operações para a América Latina e Caribe do Banco Mundial. LauraFrigenti, o Diretor do Centro de Desenvolvimento da OCDE *, Mario Pezzini, e outros altos dirigentes políticos latino-americanos e europeus, empresas e líderes do setor, parceiros sociais e especialistas acadêmicos. As três sessões da conferência serão co-moderadas pelo Secretário-Geral da Friends of Europe, Giles Merritt e pelo Secretário-Geral da EUROCHAMBRES, Arnaldo Abruzzini.
*a ser confirmado
Cerca de 200 organizações principais da UE e fora dela, representando todas as categorias de partes interessadas, e representantes da mídia vai participar no debate.
Para obter o programa detalhado, clique Aquí.
Para maiores informações sobre o evento, palestrantes e moderadores, logística e contato, clique Aqui.
© 2012 AL-Invest
La presente página web ha sido elaborada con la asistencia de la Comisión Europea. El contenido de la misma es responsabilidad exclusiva de Al-Invest IV y en ningún caso debe considerarse que refleja los puntos de vista de la Unión Europea.
